Hello, where are you from?

Descendo a Nanjing você é constantemente abordado por gente querendo vender mercadorias contrabandeadas. Uma menina disse hello e começou a andar comigo. Tinha uma cara de quem ia me oferecer alguma coisa ilegal. Falava “where are you from? We are walking together! We are walking together!” Eu respondia que sim, sem dúvida nenhuma, ninguém poderia negar, estávamos walking together. Fiquei esperando que tipo de contravenção ela ia me propor. Depois de mais de um quarteirão com seu papinho de walking together e we are friends ela me olhou com cara de safada. Pensei em ópio, seda, concubinas, lança mísseis terra-ar. Ela me disse: “buy t-shirt? Buy t-shirt?” Esperava mais do misterioso Oriente...

No quarteirão de baixo um cara cola do meu lado, mesma cara de malandro:

-- T-shirt?
-- No, thank you.
-- Watch?
-- No, thank you.
-- Louis Vuitton? -- disse ele, já abrindo um sorriso.
-- No, thank you.
-- A beer? It`s hot! A beer?
-- No, thank you.
-- Massage? – agora o sorriso ficou mais malicioso, de quem está quase entregando o ouro.
-- No, thank you.

Senti que ele começava a ficar impaciente.

-- Feet massage?
-- No, thank you.
-- Ok, where do you want a massage? – falou, quase piscando, caso o gringo aqui não entendesse a mensagem. Ou a massagem? (O meio é a massagem). (Desculpa, escapou).
-- No, thank you.

O cara perdeu a paciência:

-- Last offer, one woman, one hour, want?
-- No, thank you.

Ele saiu andando rapidinho. Ainda ouvi sua voz, logo atrás, abordando uma nova vítima: t-shirt?